Gardening herbs and vegetables as a hobby Palstaviljely tutuksi

The following information about the event is in English and Finnish.
Finnish text is after English text.

Alla oleva tapahtumatieto on suomeksi ja englanniksi.
Teksti suomeksi englanninkielisen tekstin jälkeen.

 

Theme Info for non-Finnish speaking inhabitants of Kajaani

Are you interested in gardening herbs and vegetables as a hobby? Did you know that the City of Kajaani offers common plots of gardening for your use? You are warmly welcome to hear about gardening possibilities in our city!

Soidinsuo common plots gardening area I Thursday 1.7.2021 at 13-15
(the specific location and info about the possible transport via message after signing in).

Hanna Pasula, the horticulturist of the City of Kajaani, will give you useful information on gardening and share her best tips for growing your own vegetables. You can also try it!

The info is in Finnish and interpreted in English,  if needed.

There will be refreshments available at Soidinsuo playground after the info.
The family event is free of cost.

Sign up for this outdoor Info until Wednesday 30.6.
email: international.info@kajaani.fi or  WhatsApp / SMS  +358 40 599 6732.

Warmly Welcome!

The event is organized by City of Kajaani International Services, TOPPA Project (ESF) in cooperation with KASPA-hanke.

We take COVID-19 restrictions into account and make sure that you can safely participate in this outdoor event by securing safe distance.

 

Teemainfo Kajaanissa asuville vieraskielisille

Oletko kiinnostunut viljelyharrastuksesta? Tiesitkö, että Kajaanin kaupungilla on viljelypalstoja, joita voi vuokrata kesäkaudeksi hyötykasvien viljelyä varten? Olet lämpimästi tervetullut kuulemaan viljelyharrastuksesta ja hyötykasveista.

Soidinsuon viljelypalsta I Torstai 1.7.2021 kello 13-15
(tarkemmat tiedot sijainnista ja mahdollisesta kuljetuksesta, viestissä ilmoittautumisen jälkeen.)

Viljelypalstoista ja hyötykasvien viljelystä kertoo Kajaanin kaupungin hortonomi Hanna Pasula.  Jos haluat, voit myös kokeilla palstaviljelyä!

Info suomeksi, tarvittaessa tulkkaus englanniksi.
Tilaisuuden jälkeen mehutarjoilu Soidinsuon leikkipuistossa.
Maksuton koko perheen tapahtuma.

Ilmoittaudu mukaan keskiviikkoon 30.6. mennessä
sähköpostilla: international.info@kajaani.fi tai
WhatsApp / tekstiviestillä:  +358 40 599 6732

 

#athomeinkainuu